Este libro utiliza ciertas palabras específicas para hablar de las personas autistas, y las usa por muy buenos motivos. Utilizamos palabras que respetan a las personas autistas, y palabras que los autistas elegimos para hablar de nosotros mismos. Algunas personas usan palabras que hacen ver al autismo cómo algo malo. Nosotros usamos palabras para mostrar el autismo cómo realmente es.
El Lenguaje de Persona-PrimeroCuando primero pones la palabra “persona” y luego la discapacidad separadas, por el artículo “con”. “Persona con autismo” es un ejemplo de lenguaje de persona-primero. “Personas con discapacidad” también lo es. y el Lenguaje de Identidad-PrimeroCuando pones la palabra “persona” y la discapacidad juntas, sin artículos cómo “con”. O cuando usas la discapacidad sin necesidad de poner la palabra “persona”. “Persona autista” y “autista” son ejemplos de lenguaje de identidad-primero. También lo son “personas discapacitadas” y “discapacitados”.
Hay dos formas cómo las personas hablan de la discapacidad:
Lenguaje de Identidad-Primero significa que pones la palabra “persona” y la discapacidad juntas, sin la palabra “con”. O cuando dices la discapacidad cómo un adjetivo sin poner la palabra persona.
“Personas autistas” y “autistas” son ejemplos de lenguaje de identidad-primero. “Personas discapacitadas” o solo discapacitados, “Personas Sordas” o solo “Sordas” son otros ejemplos de lenguaje de identidad-primero.
Lenguaje de Persona-Primero es cuando primero pones la palabra “persona” y luego la discapacidad, separadas por la palabra “con”.
“Persona con autismo” es un ejemplo de lenguaje de “persona-primero”. “Personas con discapacidad” o “personas con discapacidad intelectual” son otros ejemplos de lenguaje de persona-primero.
Cada persona tiene derecho a elegir las palabras con las que quiere identificarse. Muchas personas con discapacidad intelectual prefieren usar el Lenguaje de Persona-Primero, y han usado ese lenguaje desde hace mucho tiempo. Para ellos es importante que los demás sepan que son personas, y que su discapacidad es solo una parte de ellos.
Muchas personas Sordas y Autistas prefieren el Lenguaje de Identidad-Primero, porque sienten que su discapacidad es una parte importante de su identidad, y quieren que otros sepan que su discapacidad es importante para ellos.
Este libro usa el Lenguaje de Identidad-Primero para hablar del autismo. Este libro llama a las personas autistas “personas autistas” o solo Autistas, y no “personas con autismo”.
Las palabras que usamos pueden no parecer importantes, pero sí lo son, y son muy importantes. Las palabras que usamos pueden cambiar nuestra manera de pensar.
El Lenguaje de Persona-Primero se usa para lastimar a las personas autistas. Se usa para decir que el autismo solo es una pequeña parte de nosotros que no tiene importancia, y que no nos define. ¡Pero el autismo es una parte muy importante de nuestras vidas y de lo que somos!
Aunque no todas las personas Autistas usan el Lenguaje de Identidad-Primero, muchos sí lo usamos. Cada persona usa distintas palabras por distintos motivos. ¡Tú puedes usar las palabras que quieras para hablar de tu discapacidad!